Zgodba se začne na vroče poletno jutro, ko se William Foster napoti domov. Vročina, prometni zastoj, pokvarjena klima v avtu in neprijazni ljudje so dovolj, da se mu končno strga film. Na lepem izstopi iz avta, jeklenega konjička pusti kar sredi ceste in se peš odpravi cilju naproti. Jezen in...
Štorastega policijskega poročnika Franka Drebina zaradi zaslug kot gosta povabijo v Belo hišo. Nedavno tega je ustrelil že tisočega preprodajalca mamil. V Beli hiši spozna Alberta Mannheimerja, ki ga predsednik Bush določi, da poda predlog o državni porabi energije. Mannheimer zagovarja...
