Režiser akcijskega spektakla Iron Man se poda na Divji zahod, kjer se neznanec brez spomina zateče v zakotno mesto Absolution. Prestrašenim meščanom s trdo roko vlada brezobzirni polkovnik Dolarhyde, ki želi obračunati z nezaželenim prišlekom, a se na nebu nenadoma pojavijo nenavadni...
Film prikazuje pustolovščino mladega Aanga, potomca mističnega ljudstva, ki zna upravljati z mogočnimi silami narave. Tudi v njegovem otroškem telesu se skriva nenavadna zmožnost upravljanja z močjo vetrov, zato se s preudarno Kataro, gospodarico vode, in njenim pogumnim bratom Sokkom...
