Ostareli komandant Lassard odpotuje na Florido, kjer bo imel govor na tamkajšnjem policijskem shodu. Skupaj z njim odpotujejo tudi njegovi zvesti policisti in poročnik Harris, ki bi rad v bližnji prihodnosti sedel na Lassardov stolček. Na letališču v Miamiju Lassardu pot prekrižajo štorasti...
Policist John Kimble je na ulicah Los Angelesa doživel že marsikaj hudega, zato ima trdo kožo. Toda nič ga ni moglo pripraviti na to, kar ga čaka na skrivni nalogi v vrtcu. Pod krinko vzgojitelja mora pred nevarnim zločincem zaščititi enega svojih malih varovancev. Seveda se John med...
