Režiser filmov Ledene steze in Zaklad pozabljenih predstavlja nepozabno avanturo, v katero se po srečanju s starodavnim čarodejem Balthazarjem zaplete nič hudega sluteči mladenič Dave. Balthazar, učenec slavnega maga Merlina, skuša ustaviti zlobnega coprnika Horvatha, ki želi znova obuditi...
V mirno francosko podeželsko mestece se priseli družina iz Indije in odpre »okrepčevalnico« nasproti slavne francoske restavracije z Michelinovo zvezdico, ki jo vodi sijajna madame Mallorey. Popolnoma različni kulinarični kulturi se »spopadeta« med seboj, kar sprva vznemiri mirno živeče...
