Eddy je postopač in šarmer s kvartopirskim talentom. Tri svoje najboljše prijatelje prepriča, da se mu pridružijo na najhitrejši poti do hitrega zaslužka. Prijatelji Eddyja založijo z življenjskimi prihranki in mu tako omogočijo, da sede za kvartopirsko mizo skupaj z zloglasnim...
Profesorica Joss odpotuje v Anglijo, da bi obiskala kmetijo, kjer je odraščala njena pokojna mati. Tam se naveže na očeta samohranilca Daniela, čigar družina zdaj vodi kmetijo.
