Dan Lawson, detektiv iz Chicaga, odpotuje na Škotsko, kjer se poveže s škotskim detektivom Boydom, ki sledi ponovnemu pojavu serijskega morilca, katerega zločini se ujemajo z nerešenim primerom, ki ga je pred petimi leti obravnaval v Chicagu, ko je bilo umorjeno njegovo dekle.
Ganljiva zgodba po resničnih dogodkih. Tomu, upokojencu v poznih letih, je pravkar umrla žena Mary. Pretresen in žalosten se z njenim pepelom in z brezplačno upokojensko vozovnico odpravi na pot z avtobusom. Njegovo potovanje se začne v kraju John O'Groats na skrajnem severu Velike Britanije...
