Avtomobilska nesreča s smrtnim izidom v Mehiki sproži verigo dogodkov v življenju treh ljudi: supermodela, mladeniča, ki želi pobegniti s svojo svakinjo, in brezdomca. Njihova življenja se znajdejo v nepredvidljivih situacijah, ki jih sproži na videz nepomembna usoda psa.
Greg Focker (Ben Stiller) je nekoliko neroden medicinska sestra, ki mora po napovedi zaroke pri Pam (Teri Polo) preživeti nekaj dni s starši, da jih spozna. Njihov začetni sestanek ne bo imel veliko sreče, zlasti zaradi sumov, ki jih Greg vzgaja v strogem očetu dekleta (Robert de Niro),...
Sleparja Tulio in Miguel se dokopljeta do zemljevida legendarnega zlatega mesta El Dorada. Na poti do bogastva ju čaka samo en problem: zaklenjena sta v ječi na ladji španskega raziskovalca Cortesa. Po drznem pobegu fanta naposled prispeta v El Dorado, kjer se njune težave šele dobro začnejo....
