2000 filmi

Nevtralna švicarsko-švedska ekipa na meji med Korejama preiskuje strelski incident, v katerem sta bila ubita severnokorejska vojaka.

Izkušenega policijskega detektiva Niémansa pošljejo v univerzitetno mesto v Alpah, kjer so našli izmaličeno truplo. Poročnik Kerkérian, brezobziren mlad policist, je zadolžen za preiskavo skrunitve otroškega groba. Zgodilo se je še nekaj zločinov, in počasi se začneta ta dva primera...