Sredin večer leta 2028. Ulice v središču Los Angelesa so neprehodne, saj divjajo najhujši izgredi v zgodovini mesta. Privatizirana policija pretepa borbeno poslikane izgrednike, ki zahtevajo zgolj čisto vodo. Sredi tega kaosa štirim zamaskiranim moškim spodleti rop na banko; Sherman Atkins...
Španija v petdesetih letih. Montse trpi za hudo agorafobijo, zaradi katere je obsojena na osamljeno življenje za zaprtimi vrati. Od prezgodnje smrti staršev sama vzgaja mlajšo sestro, ki je pravkar dopolnila 18 let. Ko se nekega dne sosed iz zgornjega nadstropja opit zvrne po stopnicah, ga...
