Stari prijatelji Sid, Manny in Diego se morajo podati na novo pustolovščino, ko celinski premiki spremenijo podobo sveta. Potujoči na velikanski ledeni gori se skušajo vrniti domov, toda morska prostranstva so polna nevarnih avantur, divjih piratov, pogubnih morskih siren in srhljivih morskih...
Herzog se je odpravil snemat tja, kjer je nastalo gradivo za Divje modro onostranstvo, na južni pol. Obiskal je raziskovalno postajo McMurdo, največje bivališče na Antarktiki, ki včasih gosti tudi več kot tisoč ljudi. Zanimajo ga ljudje, ki živijo v teh izjemnih razmerah, poda pa se tudi na...
