Vasica na koncu zaliva Geiranger na norveškem velja za eno najprivlačnejših turističnih destinacij na svetu. Nad njo se pne visoka gora Akerneset, ki neprestano preti, da se bo zrušila v fjord. Geolog Kristijan je več let delal v geološki opazovalnici zdaj pa se mu odpira prestižno delovno...
Polarni medved Norm in njegovi trije prijatelji so prisiljeni v svet, ko se njihov ledeni dom začne topiti in razpadati. Ob pristanku v New Yorku Norm začne na novo kot nastopajoča korporativna maskota, a odkrije, da so njegovi novi delodajalci neposredno odgovorni za uničenje njegovega...
