Uma Thurman je morilka, ki jo na njen poročni dan napadejo člani bande njenega šefa Billa (David Carradine). Uspeva preživeti napad, čeprav ostaja v komi. Pet let pozneje se zbudi s koščkom kovine na glavi in veliko željo po maščevanju v srcu.
Plačani morilec odide na Tajsko, da bi rešil primer ugrabitve mlade punčke, za katero je po krivem sam osumljen. Medtem pa nevede postane tarča človeka, kateremu je pred leti ubil brata.
Japonski obrambni minister prihaja v Francijo, da bi preveril sposobnost francoskih policistov v borbi proti terorizmu ter podpisal "pogodbo stoletja" s francosko državo. Ugrabi ga tolpa Jakuza. Daniel in Emilien bosta, ne glede na svoje želje, ponovno vključena v nove avanture, da bi našla...
