Uma Thurman je morilka, ki jo na njen poročni dan napadejo člani bande njenega šefa Billa (David Carradine). Uspeva preživeti napad, čeprav ostaja v komi. Pet let pozneje se zbudi s koščkom kovine na glavi in veliko željo po maščevanju v srcu.
Japonski obrambni minister prihaja v Francijo, da bi preveril sposobnost francoskih policistov v borbi proti terorizmu ter podpisal "pogodbo stoletja" s francosko državo. Ugrabi ga tolpa Jakuza. Daniel in Emilien bosta, ne glede na svoje želje, ponovno vključena v nove avanture, da bi našla...
