Harry Sanborn (Nicholson) je večni samec, ki hodi na zmenke le z ženskami pod 30. letom. Ko želi preživeti romantični vikend s svojim najnovejšim dekletom Marin (Peet) v hiši njene mame, ga začne boleti v prsih. Marinina mama Erica Berry (Keaton), uspešna in ločena pisateljica, z odporom...
Vojaško izurjena morilka se mora odreči življenju v skrivališču, da bi zaščitila svojo hčerko, ki je do sedaj še nikoli ni videla, pred neusmiljenimi zločinci, ki iščejo maščevanje.
