Carter se po dva mesecih kome prebudi v smrtonosno pandemijo (ki izvira iz DMZ-a), ki je že opustošila ZDA in Severno Korejo. Ne spominja se svoje preteklosti, najde pa skrivnostno napravo v svoji glavi in smrtonosno bombo v ustih. Glas v ušesih mu govori naj se ne ubije in mu izda ukaz, ki ga...
Dva agenta korejske nacionalne obveščevalne službe (KNIS), Pyung-ho na mednarodnem oddelku in Jung-do na notranjem oddelku, neodvisno lovita severnokorejskega krta znotraj agencije. Med preiskavo se soočita z neverjetno resnico in se morata spopasti z nepredstavljivo zaroto, ki načrtuje...
