Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna...
Chris Brandon ima vse, kar bi si lahko želel: je lep, ima denar in uspešno kariero. Toda naključni obisk rojstnega mesta ga spomni na mladostno ljubezen Jamie, ki pa ji kot nerodni in (pre)obilni mladenič ni uspel izpovedati, kaj je zares čutil. Odločen, da to popravi, mu na poti stojita le...
