Yusuke Kafuku, gledališki igralec in režiser, ki po dveh letih še ni prebolel izgube ljubljene žene, sprejme režijo Strička Vanje na gledališkem festivalu v Hiroshimi. Tam spozna Misaki, zadržano mladenko, ki mu jo dodelijo za voznico. Med dolgimi vožnjami se med osamljenima tujcema splete...
Po nenadni smrti očeta se sestri Mary in Nora, ki živita na Beverly Hillsu, na lepem znajdeta brez prebite pare. Prisiljeni sta se preseliti k teti v revno sosesko in se privaditi na nov način življenja. Mlajša Mary je razvajena in se na vsak način skuša vrniti na Rodeo Drive, medtem ko je...
