Thelma je sramežljivo dekle, ki je pravkar zapustilo svojo verno družino v mestecu na zahodni obali Norveške in se odpravilo v Oslo na študij. Nekega dne med obiskom knjižnice doživi nasilen, nepričakovan napad. Kmalu zatem jo začne močno privlačiti lepa študentka Anja. Bolj ko se...
Flor (Paz Vega) je Mehičanka, ki se priseli v ZDA, da bi hčerki ponudila boljše življenje. Ko je tam, se zaposli v hiši bogate družine, Claskys (Adam Sandler in Téa Leoni), kljub oviri, ki ji jo predstavlja pomanjkanje znanja angleščine.