Zgodba sledi očetu, ki se s svojo hčerko udeleži pop koncerta, na katerem spoznata, da sta se znašla v osrčju zastrašujočih in grozljivih dogodkov, ujeta v skrbno postavljeno past.
Študent na kolidžu Charlie med prazniki sprejme priložnostno službo spremljevalca slepega upokojenega polkovnika Franka Slada. Ta prepriča mladeniča, da ga pelje po vsem New Yorku. Spet je zahvalni dan in konec prazničnega tedna v New Yorku si želi polkovnik Frank Slade (Al Pacino)...
