Kevin Spacey je Quoyle, razočarani in čustveno izčrpani novinar lokalnega časnika v majhni ribiški vasi Nove Fundlandije, ki okreva po propadlem zakonu z izkoriščevalsko soprogo Petal. Divja in promiskuitetna žena je skušala prodati njuno hčer Bunny v krušno družino, vendar je še pred...
Maura je nadarjena pianistka, ki naj bi dva tedna pred načrtovano ameriško koncertno turnejo počivala in se sproščala. Po telefonu jo pokliče mož, ambiciozni novinarski poročevalec, in sporoči, da je sklenil zaradi neke reportaže ostati v Rusiji do konca poletja. Maura je tako prisiljena...
