Polarni medved Norm in njegovi trije prijatelji so prisiljeni v svet, ko se njihov ledeni dom začne topiti in razpadati. Ob pristanku v New Yorku Norm začne na novo kot nastopajoča korporativna maskota, a odkrije, da so njegovi novi delodajalci neposredno odgovorni za uničenje njegovega...
Daleč od svojega doma na Arktiki je severni medved Norm s tremi prijatelji v New Yorku, ki je postal njihov novi dom. Mesto pa se znajde v nevarnosti in Norm v težavah, obtožen zločina, ki ga ni zagrešil. Prijatelji so mu v oporo in mu pomagajo oprati svoje ime ter rešiti kraljestvo.
Top maček je sebičen samotar, maček, ki nikoli nikomur ne zaupa. V resnici pa je reven. Ne more si privoščiti niti enega obroka na dan. Potem pa spozna Benija, naivnega in dobrosrčnega mačka, ki ga takoj očara s svojo osebnostjo. Postaneta partnerja, goljufata ljudi, se pretvarjata, da sta...
