Ousmane Diakité in François Monge sta policaja z zelo različnimi stili, ozadji in karierami. Zaradi nove preiskave, ki ju popelje po Franciji, se morata ponovno združiti. Kar se je sprva zdelo kot preprosta preiskava posla z drogami, se kmalu izkaže za veliko kriminalno zadevo, zavito v...
Arthur, strastni lastnik pariške umetnostne galerije, zastopa umetnika Renza, dolgoletnega prijatelja in radikalnega figurativnega slikarja, ki je obtičal v eksistencialni krizi. Da bi rešil sebe in prijatelja, se Arthur domisli drznega načrta, ki bi oba potisnil nazaj v središče pozornosti.
