Dve vzporedni zgodbi o dveh enakih ženskah, ena živi na Poljskem, druga v Franciji. Med seboj se ne poznata med seboj, vendar so njuna življenja kljub temu močno povezana.
V tej viharni noči udari strela v grad in ga razkolje od vrha do tal in naredi ognjeno brezno. Takšen je začetek Ronjinega življenja med dvanajstimi razbojniki v očetovi tolpi. Ronja je edini otrok v očetovem gradu in je tudi njegova ljubljenka. Starši ji dajejo veliko svobode. Začne...
