Zgodba se odvija v Firencah v 14. stoletju.V pustolovski romantični komediji se trije mladi Firenčani potegujejo za naklonjenost ljubke mladenke. Ko si morajo poiskati zatočišče pred kugo, se odnosi med njimi zapletejo.
Stephanie in Ellie, mladi Američanki, se odločita zadnjo noč v Argentini preživeti v majhnem hotelu. Po večernem popivanju v lokalnem baru, kjer sta spoznali nekaj domačinov, zamudita avtobus, ki naj bi ju odpeljal na cilj. Ker vozi avtobus samo enkrat dnevno, se odločita najprej oditi k...