Nemo, vrhunski tat umetnin ostane ujet v newyorškem penthouseu, potem ko se njegov rop ne izide po načrtih. Zaprt in aklenjen v notranjosti le z neprecenljivimi umetninami, mora uporabiti vso svojo zvitost in iznajdljivost, da preživi.
Po dveh letih ječe se modrejši Babtou veseli novega začetka življenja s prijateljem Dennisom. Prost kot ptič na veji! Vendar pa njegovo zabavo dobrodošlice v soseski konča policija. Babtou je spet v lisicah, ko izve za neprijetne novice: izgnali ga bodo nazaj v Senegal. Državo svojih...
