Ubogemu šerifu Johnu Dorseyju grozi, da bo izgubil ženo in službo, zato se združi z nasilnim zveznim šerifom Butchem Haydenom, da bi kot talko zadržala izobčenko Emily Rusk. Začne se bitka volj, ko Emily obrne zasledovalno skupino eno proti drugi, toda ko se približuje njen roparski mož s...
Ko očeta njene najboljše prijateljice po krivem obtožijo kraje cenjenih mestnih zvončkov, morajo mlada amaterska detektivka in njeni prijatelji pred božičem najti pravega tatu.
