Družina 10-letne Mie se preseli v Južno Afriko, kjer začne upravljati kmetijo z levi. Pretres ob selitvi ublaži dekličino prijateljstvo z malim levom po imenu Charlie. Čez tri leta Miino življenje znova pretrese nepričakovana novica, saj odkrije, da je njen oče prikrival skrivnost. Ker se...
11-letna Maria živi z mamo Lilibeth na robu smetišča. Njuna prihodnost je odvisna od prodaje čistokrvnih mladičkov lokalnemu zločincu. Ko to propade, mora Lilibeth poslati hčer v center za recikliranje. Maria nekoč sreča Tadea, ki ji sklene pomagati.
