Petnajst let po strastni romanci, ki jo je uničilo kriminalno podzemlje, se bivši DEA agent John Lawlor in nekdanja operativka pod krinko Joey Kang znova srečata v Tajpeju. Obdana z novimi nevarnostmi, morata uskladiti svoja ponovno prebujena čustva z nalogo, ki bi jima lahko spremenila...
