Na pragu II. svetovne vojne se mladi Gunnar Sønsteby iz Rjukana upre nacistom in s svojim prizadevanjem začrta novo pot za svojo prihodnost - postane vodja t.i. "tolpe iz Osla", ki izvede nešteto drznih sabotaž, s čimer postane največji norveški vojni junak.
Ovdovela Elin se z otrokoma, malim Urlikom in nekoliko starejšo Storm, odpravi na ribolov. Ko ju za trenutek izgubi izpred oči, se zgodi najhujše: Ulriku zdrsne na skalah, pade med valove in utone. Elin priteče do svojih otrok prepozno. Storm je hotela pomagati mlajšemu bratcu, a brezuspešno....
