V navpičnem objektu-zaporu, se zaporniki prehranjujejo po spuščajoči se ploščadi. Tisti v zgornjih nadstropjih si vzamejo več, kot jim pripada, medtem ko so tisti spodaj prepuščeni stradanju. Nekdo odloči, da bo spremenil sistem in upor je neizogiben.
Baskija - Španija, konec 90-ih let prejšnjega stoletja. Resnična zgodba o agentki španske nacionalne policije, ki se je pri dvajsetih pod psevdonimom Aranzazu Berradre Marín za osem let infiltrirala v baskovsko teroristično organizacijo Eta.
Zahodni Pireneji, leto 778. Ko njegovo deželo ogrožajo neusmiljene vojske frankovskega cesarja, baskovski vojskovodja prosi za pomoč bogove svojih prednikov.
Zaradi niza nesrečnih dogodkov je Raquel bila odvzeta hčerka, zato potrebuje veliko denarja, da bi jo dobila nazaj. Raquel je obupana. Vrsta nesrečnih dogodkov v njenem zasebnem življenju jo prisili v dolg in zdaj mora v 24 urah pričarati 35 000 evrov. Njeno zadnje upanje je bančno posojilo....
