Manekenski par Carl in Yaya je povabljen na luksuzno križarjenje. Medtem ko ustrežljiva posadka skrbi za zbirko bajno bogatih potnikov, zapiti kapitan tiči v svoji kabini in posluša Internacionalo. A pripravlja se nevihta in med slavnostno večerjo s sedmimi hodi se potnikov loti huda morska...
Neko jutro Jessico Holland, škotsko vzgajalko orhidej, ki je obiskala svojo sestro v Bogoti, zbudi glasen "pok". Ta grozljivi zvok za več dni razblini njen spanec, postavi pod vprašaj njeno identiteto in jo vodi iz snemalnih studiev v samotne vasi v džungli, da bi našla njegov izvor.
Alaina se naveliča dela policistke v rezervatu Pine Ridge in sklene, da ne bo več odgovarjala na radijske klice. Njena nečakinja Sadie jo dolgo v noč neuspešno čaka, zato se odloči, da se bo s pomočjo svojega dedka odpravila na pot. Poleti skozi čas in prostor v Južno Ameriko. Ne bo več...
