Leto 1973. Petnajstletni William Miller (Patrick Fugit) je navdušen rokenrol fan, ki si prizadeva postati glasbeni novinar. Piše za majhne alternativne časopise, članke pa pošilja tudi legendarnemu glasbenemu novinarju Lesterju Bangsu (Philip Seymour Hoffman). Ko mu slovita revija Rolling...
V simpatični komediji spremljamo nekdaj uspešnega pogodbenega izvajalca za ameriško vojsko Briana Gilcresta, ki se vrne na Havaje, mesto njegovih največjih kariernih dosežkov in kraj, kjer prebiva njegova dolgoletna ljubezen Tracy. Brian bi moral biti na Havajih posrednik med milijonarjem, ki...
