Z zlobnim čarovnikom Gargamelom za petami se smrkci skozi časovni vrtinec znajdejo v New Yorku. Zdaj se morajo nekako vrniti v svojo vas, preden jih Gargamel dokončno najde.
Smrkci se s pomočjo človeških prijateljev lotijo reševanje Smrkete, ki jo je ugrabil zlobni Gargamel, saj le ona pozna skrivni urok, ki lahko preobrazi Gargamelova bitja žlehtke v prave Smrkce.
V animiranem nadaljevanju se bo Smrketa s pomočjo skrivnostnega zemljevida ter v družbi prijateljev Glavce, Klade in Bistrega odpravila na vznemirljivo pustolovščino skozi prepovedani gozd, da bi našla skrito vas.
