Francoska igralka in japonski arhitekt se zapleteta v kratko, strastno ljubezensko zvezo v povojni Hirošimi. Njuna vzajemna fascinacija ju napelje k pregonu lastnih surovih spominov na ljubezen in trpljenje.
Po drugi svetovni vojni se upokojeni profesor približuje jeseni svojega življenja. V v vojni razdejanem Tokiu, se kvaliteta njegovega življenja drastično niža. Zanikajoč obup, se loti pisanja in praznovanja rojstnega dne s svojimi oboževanimi študenti.
